“从今天起，我将结束我的职业运动生涯，正式退役。这是自己反复深思熟虑，最终做出的决定。虽然不舍，虽然痛苦，但我别无选择。”“我完成了作为一名跨栏运动员所能想到的所有心愿：2006年，在瑞士洛桑，我以12秒88打破了世界纪录；2007年，在日本大阪，我以12秒95获得了个人第一个世界锦标赛冠军头衔；2008年，在西班牙的瓦伦西亚，我以7秒46获得了个人第一个世界室内锦标赛冠军头衔。人们说我是亚洲第一个拿到跨栏大满贯的运动员，当时的我听到的只有赞美。”张爱玲说过的，“出名要趁早，来得太晚的话，快乐也不那么痛快。”这句话真的耽误了很多少年人。少年成名的悲剧，就在于听到了太多的溢美之词。东风悦达起亚慧眼识金：千里马常有伯乐不常有记得在2004年初刘翔签约代言国内著名轿车品牌千里马时，就已经向世界宣布：“有动力，我就行！”并豪情满怀地许下了“今天第二，明天第一”的誓言。8月28日，在神话的国度希腊，刘翔在男子110米跨栏项目某种意义上也创造了一个神话———12秒91，打破奥运纪录，平世界纪录！誓言犹在耳边，今天就已实现：昨天的第二，成为今天令世界震惊的无可争议的王者。对当时寂寂无闻，只是一只田径潜力股的刘翔而言，东风悦达起亚无疑是慧眼识金，只花了极少的价钱就换回了巨大的商业价值。那时的刘翔，初出茅庐，留着杀马特一样的发型，像孩子一样天真烂漫，记得CCTV采访他时，他还像所有的80后一样迷恋周杰伦。在奥运之前，据说只有30万的千里马的代言费，足以让这个青涩的少年感叹——命运的造化。随着刘翔的走红，千里马的品牌黏性并未体现在刘翔身上，从雅典回国后，刘翔已经很少乘坐训练局的大巴了，孙海平每天开着一辆黑色的奔驰带他去训练。不过，大奔没有享受几天，刘翔的车又换成了一辆香槟银的VOLVO S80，这也是他使用最长时间的专车。自2004年雅典奥运会后到08年之前，刘翔已经四次更换自己的专车，均为湖南牌照的奔驰和VOLVO，由刘翔曾经的赞助商白沙集团提供。雨打风吹去，千里马早已淡出人们视线，而刘翔这匹田径千里马也步履蹒跚，走向谢幕。凯迪拉克一败涂地：北京奥运会前用车牌纪念世界纪录获得雅典奥运会男子110米栏金牌，问鼎2007世界田径锦标赛，刘翔一次次的创造着历史。“12秒88”的世界纪录是迄今为止人类在此项目上的极限，也是刘翔的一个极限。或许是为了纪念，刘翔将自己的座驾凯迪拉克汽车车牌号定为了“1288”。 有意思的是，虽然是世界上跑得最快的110米栏选手，不过由于长期的训练比赛，目前刘翔还不会驾驶汽车。刘翔曾在一则广告中宣称：“将来，我能打破12秒88的纪录吗？”这是刘翔和所有关心他的人的愿望。凯迪拉克在刘翔身上一败涂地，一方面刘翔并不会开车，另一方面12秒88也成为刘翔的终止符。更遗憾的是，北京奥运会，刘翔的表现让大家大跌眼球。沪EC1288的牌照号码，不仅成为老天开涮凯迪拉克的一串字符，更成为刘翔心中一辈子难以抚平的痛与光荣。那时，上海的牌照已经开始竞拍，“沪EC1288”必定花了大的代价，凯迪拉克也想借助刘翔的“飞人”之势，在中国市场飞奔起来，但事实就是，凯迪拉克并没有飞起来，那或许也是凯迪拉克最灰暗的时光，08年的次贷危机彻底打垮了大洋彼岸的通用，等待凯迪拉克的是一段长时间的沉沦与挣扎。宝马再闻惊雷：12年伦敦脚疾复发飞人的驾照与宝马伤病是刘翔一生的痛因脚伤两次倒在奥运赛场上，也先后让凯迪拉克和宝马措手不及。在伦敦奥运男子110米栏预赛中，刘翔在第六组出场，鸣枪，起跑!七步摔到，单脚跳到终点，亲吻栏架……刘翔再次上演北京奥运会的情节，只不过这次多了一些励志和溢美的奥林匹克精神。就像机遇来得总是那么凑巧，赛场上的脚疾也不巧爆发。此前，刘翔的脚疾一直都是看不清的秘密，这些秘密出现在孙海平模棱两可的对外发言中，却并未出现在各大品牌的商业合作现场。这使得这种主流的声音成为一种普遍的共识，刘翔更多的像是“黄袍加身”，在这次伦敦奥运会上背负了太多商业代言，比如耐克、可口可乐，再比如宝马，天价违约金的存在，让“箭在弦上，不得不发”。相信梦想的力量，明天会更好吗?当亿万中国观众痴痴等待刘翔在伦敦奥运会上飞起来的时候，没想到他们看见的只是刘翔蹦到终点的身影。当刘翔在预赛中重重地摔倒在第一栏架上，很多人的梦想在那一秒钟轰然破碎，只留下了悲情的愕然和惊叹。在刘翔摔倒之后，其代言的汽车品牌宝马也第一时间在官方微博上发出了两条微博，表达了对刘翔的鼓励和支持.第一条内容为很多人在看着你，很多人在....此刻你身上的重压超过任何人，这有可能是你人生中最艰难的一次爬起。但是，赛道很短，人生很长.... 此条微博一出，转发评论共超过千条.鼓励刘翔的人们都在这个平台上发表了对他的惋惜与鼓舞。时隔20分钟，宝马推发第二条微博:总会有人记得你为国人所带来的感动与荣耀，也一定会有人明白你所背负的重压与伤痛!此条微博转发评论超过1万次!但与千万代言费用相比，宝马只是收获了几条转发超过1万次的微博。有人说，刘翔代言三个汽车品牌，有些像三国中的吕布，英姿飒爽，寄望非常，但结局无一例外都比较惨淡。有时候，代言产品就是代言人生，不然就不会有Duang的出现，也不会有“翔”词汇的诞生——当然，天将降大任于斯人也，有时，推也推不掉。